个人简介

英语本科，历史学硕士、博士，美国加州大学伯克利分校历史系访问学者。个人学术兴趣集中在我国历史文化典籍的英译与研究领域，有英文专著出版，在《中国社会科学》（英文版）、国际译联《国际翻译通讯》（Translatio, Nouvelles de la FIT-FIT Newsletter）等国内国际核心期刊上有英语论文、译文发表。近年致力于司马光《资治通鉴》的英译与研究，欲用三十年的清冷，完成《资治通鉴》全本英译，目前已完成周纪、秦纪与部分汉纪的翻译。